Gakuen Bungo Stray Dogs 2016 (Traducción al español)

Cuando publicaron por primera vez sobre este AU, el anime aún no se había estrenado. Faltaban unos días, así que solo publicaron la sinopsis y unas ilustraciones. Para que no sea muy corto, añado una publicación de 2020 que tiene una sinopsis más larga, aunque esta se ha repetido cada año. Aquí no hay preguntas ni nada como en los años siguientes (2017-2024) aunque en 2021 tampoco hubo preguntas ya que aquella vez estaban emitiendo Bungo Stray Dogs Wan!

Tweet de 2016

Tweet de 2020

2016

Abril. Es la temporada de los encuentros. Corazones y mentes frágiles. Gakuen Bungou Stray Dogs, una página sobre la juventud de chicos con nombres de grandes escritores... no comenzará. Pero el anime para televisión Bungou Stray Dogs se emitirá gradualmente a partir del 6 de abril. (Informe desde el lugar).

2020

Graffiti de juventud escolar de los grandes escritores.

Escuela Bungo Stray Dogs.

"¿Quieres saber sobre mi pasado...?"

Abril. Es la temporada de los encuentros.

Bajo la caída de los cerezos en flor, Nakajima Atsushi conoce a un misterioso joven que se hace llamar Dazai Osamu.

Entra y sale del hospital y permanece allí durante un año y medio.

Es una persona excéntrica.

Sus nuevos encuentros lo llevan a una vida vertiginosa. El Consejo Estudiantil Armado es un grupo de estudiantes que realiza trabajos entre bastidores en la escuela.

Akutagawa Ryunosuke se interpone en el camino de Atsushi donde quiera que vaya.

Y también aparece Nakahara Chuuya, un estudiante transferido que conoce el pasado de Dazai...

Corazones y mentes frágiles.

Una cotidianidad insustituible en la que se cruzan delicados sentimientos.

¡Ahora se abre una página sobre la juventud de chicos con nombres de grandes escritores!